Tudo sobre o mundo do rock você encontra aqui

Pesquise sobre seu artista favorito

Pesquise sobre seu estilo de rock favorito.

Pesquise sobre sua banda favorita

Aqui você irá encontrar biografias, curiosidades, enquetes, quiz, tudo sobre o mundo do rock.

10 versões em português de musicas internacionais

Muitos astros do rock tiverem suas musicas traduzidas ou recriadas em outros idiomas, no Brasil não foi diferente, tudo começou na época da jovem guarda com versões de musicas dos Beatles, mas não parou por ai, muitas bandas e artistas criaram versões em português de musicas internacionais, muita gente não sabe que a música Astronauta de mármore da banda Nenhum de Nós é uma versão de Starman do musico David Bowie, o ROCK NA VEIA separou essa e outras versões  de musicas internacionais em português que vão te surpreender.

 

 

Veja a lista com as versões em português de musicas internacionais

A canção Starman de David Bowie recebeu uma versão em português da banda Nenhum de Nós, compare as versões:

Versão em português:

Nenhum de Nós – O Astronauta de Mármore

Versão original em inglês

David Bowie – Starman

 


 

A canção I WANT YOU de Bob Dylan recebeu uma versão em português da banda SKANK, compare as versões:

Versão em português:

Skank – Tanto

Versão original em inglês:

Bob Dylan – I WANT YOU

 


 

A canção Hey Jude dos Beatles recebeu uma versão em português do musico Kiko Zambianchi, compare as versões:

Versão em português:

Kiko Zambianchi

Versão original em inglês:

The Beatles – Hey Jude


A canção Trac Trac de Fito Paéz recebeu uma versão em português do Paralamas do Sucesso, compare as versões:

Versão em português:

Paralamas do Sucesso – Trac Trac

Versão original em espanhol:

Fito Páez – Track Track



A canção Love Bites do DEF LEPPARD recebeu uma versão em português do Yahoo!, compare as versões:

Versão em português:

Yahoo! – Mordida De Amor

Versão original em inglês:

DEF LEPPARD – Love Bites


A canção Clarence Carter do Patches recebeu uma versão em português dos Titãs, compare as versões:

Versão em português:

Titãs – Marvin

Versão original em inglês:

Patches – Clarence Carter


 

A canção Vicious do Lou Reed recebeu uma versão em português do Hanoi Hanoi, compare as versões:

Versão em português:

Hanoi Hanoi – Vi Shows

Versão original em inglês:

Lou Reed  – Vicious

 


A canção All My Loving dos Beatles recebeu uma versão em português do THE ORIGINAL, compare as versões:

Versão em português:

THE ORIGINAL – Feche os olhos

Versão original em inglês:

The Beatles – All My Loving


A canção Knockin’ On Heaven’s Door de Bob Dylan recebeu uma versão em português de Zé Ramalho, compare as versões:

Versão em português:

Zé Ramalho – Batendo na Porta do Céu

Versão original em inglês:

Bob Dylan – Knockin’ on Heaven’s Door


 

A canção The Passenger de IGGY POP recebeu uma versão em português do Capital Inicial, compare as versões:

Versão em português:

Capital Inicial – O Passageiro

Versão original em inglês:

IGGY POP – The Passenger

 

Músicas em inglês com versões em português foram muito usadas pelo ROCK NACIONAL, a quem prefira a versão em português a versão original.